The final nominations will be now be considered by the Committee with the winner due to be announced on October 8, while the awards ceremony will take place in December.

目前最终的提名委员会正在考量中，最后谁将获得奖项将会在10月8日公布，颁奖典礼将在12月举行。

youdao

The committee can only choose from the valid nominations it had received by that meeting, but is free to consider subsequent events when making their decision.

委员会只能从截止到那次会议的有效提名中选取获奖者，但他们作决定时可自由考虑后续事件。

youdao

Two related Federal Register notices are being published, one announcing the establishment of the new advisory committee and the other requesting nominations for members to serve on the committee.

有关联邦文件档将要公布，一个是宣布新的咨询委员会的的成立，另一个关于服务该委员会的成员的提名权的请求。

youdao

The judicial nominees of his father and Bill Clinton were blocked more often (see chart) but were thwarted by other tactics, such as keeping their nominations buried in committee.

ECONOMIST: The filibuster: How it works | The

Are they clearing -- those nominations cleared through the committee as quickly as they should?

WHITEHOUSE: Press Briefing

Experts on the Australian Memory of the World Committee assess the nominations.

UNESCO: Communication et information